26 червня 2025 року, з нагоди Дня кримськотатарського прапора, Посольство України в Республіці Індія провело прем’єрний в Індії показ художнього фільму «Хайтарма» в приміщенні Alliance Française de Delhi — глибокої кінорозповіді про насильницьку депортацію кримськотатарського народу радянським режимом у 1944 році.

Перед початком перегляду було продемонстровано спеціальне відеозвернення Постійної представниці Президента України в Автономній Республіці Крим пані Ольги Куришко. Вона розповіла про синьо-жовтий тамгу — священний національний символ кримських татар — і наголосила на стражданнях корінного народу Криму, які тривають від початку незаконної окупації півострова Росією у 2014 році.

Після перегляду глядачі побачили ексклюзивне відеозвернення режисера та виконавця головної ролі Ахтема Сеітаблаєва, який нині служить у лавах Збройних Сил України, захищаючи Батьківщину від російської агресії.

Завершенням події стала змістовна публічна дискусія за участі:

• Посла України в Індії Олександра Поліщука;

• Посла Румунії в Індії пані Сени Латіф, яка є також представницею кримськотатарської громади;

• Модератор — відомий індійський кінокритик і журналіст Муртаза Алі Кхан.

Пані Латіф поділилася особистими історіями своєї родини, розповіла про кримськотатарську спільноту в Румунії, надавши події глибокого людського виміру — через призму пам’яті, стійкості й ідентичності. Її слова стали надзвичайно емоційним і цінним доповненням вечора.

Особливо символічним стало й те, що 26 червня — це також Національний день прапора Румунії. Ми щиро привітали румунських колег і друзів та подякували Румунії за незмінну підтримку України, зокрема у справі захисту прав і гідності кримськотатарського народу.

Фільм «Хайтарма» (з кримськотатарської — «Повернення») розповідає трагічну історію примусової депортації близько 200 тисяч кримських татар у 1944 році. Тисячі загинули під час депортації або в місцях заслання. 

Назва «Хайтарма» має глибоке культурне значення — це також традиційний кримськотатарський народний танець, що уособлює повернення, незламність і безперервність буття.

За часів незалежності України багато родин змогли повернутися додому — лише для того, щоб знову зіштовхнутися з утисками після незаконної окупації Криму Росією у 2014 році.

Основне послання цього вечора було чітким і непохитним: #КримЦеУкраїна. Голос кримськотатарського народу має бути почутим.

Ми висловлюємо щиру вдячність усім, хто долучився до реалізації цього заходу, а також нашим партнерам і організаціям, які підтримали ініціативу. Особлива подяка — Ахтему Сеітаблаєву за його мистецьку відвагу й особистий внесок.

Наші щирі слова подяки — Представництву Президента України в Автономній Республіці Крим, Кримській платформі, Кримському дому, виданню Crimea Daily, телеканалу ATR та Alliance Française de Delhi.